WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| sharing n | (dividing [sth] up between people) | împărțeală, împărțire s.f. |
| | | divizare, scindare s.f. |
| | The enormous bag of chips was intended for sharing, but Joe ate them all by himself! |
| sharing n | (allowing others a turn to enjoy [sth]) | împărțire s.f. |
| | | împărtășire s.f. |
| | (de opinii, de idei) | schimb s.n. |
| | Kim told her sons that sharing was important; they should not fight over their toys. |
| sharing n | informal (communicating thoughts and feelings) (de opinii, de idei) | schimb s.n. |
| | | comunicare, transmitere s.f. |
| | Sharing is the first step to healing from tragedy. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| share [sth]⇒ vtr | (use together) | a împărți vb.tranz. |
| | Amy and Ron share an apartment. |
| | Amy și Ron împart același apartament. |
| share [sth] with [sb/sth] vtr + prep | (use [sth] together) | a împărți vb.tranz. |
| | Kathy shares the house with her sister. |
| | Kathy împarte casa cu sora ei. |
| share [sth] vtr | (allow others to use) (cu cineva) | a împărți vb.tranz. |
| | The children in the class had to share the textbooks. |
| | Tommy, te rog împarte cuburile tale cu Lisa. |
| share [sth] with [sb/sth] vtr + prep | (allow [sb] to use [sth]) | a împărți vb.tranz. |
| | Gary shared the toy with his brother. |
| | Gary a împărțit jucăria cu fratele său. |
| share⇒ vi | (be cooperative) | a împărți vb.tranz. |
| | Small children must learn how to share. |
| | Copiii mici trebuie să învețe să împartă cu ceilalți. |
| share n | (part, percentage) | parte s.f. |
| | | procent s.n. |
| | Each of us gets a share of the profits. |
| | Fiecare dintre noi primește o parte din profituri. |
| | Fiecare dintre noi primește un procent din profituri. |
share,
shares n | usu. plural (finance: equity) (la bursă) | acțiune s.f. |
| | Every employee has shares in the company. |
| | Fiecare angajat are acțiuni în companie. |
| Traduceri suplimentare |
| share [sth]⇒ vtr | esp UK (tell) | a spune vb.tranz. |
| | | a împărtăși vb.tranz. |
| | You have some news about her? Oh, do share it! |
| | Ai vești despre ea? Oh, spune. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
'car sharing' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "car sharing".car sharing - English Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „car sharing”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă